Watchmen

همانطور که اطلاع دارید زک اسنایدر کارگردان فیلم 300 دست به ساخت فیلمی از کمیک معروف واچمن نوشته نویسنده معروف کمیک آلن مور زده است مصاحبه کوتاهی در ارتباط با ساخت این کمیک نوول با او انجام شده که خواندن آنرا به شما توصیه میکنیم.

 [ من اگر موفق بشم یک تبلیغ برای این فیلم دو ساعته بسازم بعدا خواهم گفت که برای این فیلم موفق بودم .] زک اسنایدر

 سوا ل- در واقع شما نمیخاستید این فیلم را کار کنید ، درسته ؟

جواب- در واقع ساخت این فیلم برای من خیلی بزرگ بود ، برای من به معنی داشتن اعتماد به نفس و هر چه که بلد بود م بود.

سوا ل- چه چیزی نظر شما رو عوض کرد ؟

جواب-این را میدانستم که هر کسی میتونه کاری را که میخاد انجام بده ، یادم هست که برای ساخت این فیلم یاد آوری کرده بودم که اول باید بفهمیم بعد شروع به ساخت کنیم .تقریبا میشه گفت ما فیلم را مدرنیزه کردیم و باید نبرد و مبارزه بر علیه تروریسم خیلی مدرن و عالی نشان داده میشد و به همین خاطر من هم شروع کردم .

 سوا ل- شما میخاستید فیلم را نجات بدید ؟

جواب-نمیشه اینطور گفت ! و بعد هم هر کسی میتونه بدونه که چه اتفاقی افتاده! من خیلی احساس راحتی داشتم که راحت نمیشه گفت .شما فکر میکنید که اون یک فیلم ساده بود .

 سوا ل- من متوجه نشدم ،

جواب- ببینید این یک فیلم ساده نبود ، قطعا یک بخش تاریخی بود . شخصی کشته میشود و ما باید کشف کنیم چه کسی و برای چه کشته شده است . در نهایت چیزی که در آن نهفته است این است که کمیک و قهرمانان آن بر ضد فرهنگ بودند ، مردم و خوانندگان کمیک یک بخش و هالیود بخش دیگر  که قهرمانان کمیک را دزیده و در حال حاضر این قهرمانان چیز دیگری شدند .

اسپایدر من ، لعنتی یکی از بهترین هاست و بوده و یکی از پول ساز ترین ها نیز میباشد و در کنار اون بتمن و برای من مهم نیست که چقدر تیره و غمگین است ، اون در واقع یک ماشین تولیده .

 سوا ل- واچمن چطور؟

جواب – واچمن از دید من نقش یک سفیر را بازی میکند . واچمن صدایی از یک تبلیغ کمیک میباشد و برای مردمی که کمیک را نمیشناسند و تا کنون سرو کاری با کمیک های تبدیل شده به فیلم نداشتند شاید یک حرکت غیر قابل ناباورانه باشد  و انان را به این اندیشه وادار کند که این دیگر چه گونه کمیکی است .

واچمن از نقطه نظر من برای افراد کمیک شناس 2 ساعت تبلیغ غیر قابل باور است و برای این تبلیغات من تلاشی ندارم که کمیک را جانشین سازی کمیک در این مجموعه غیر ممکن نما یم .

اگر امکانی برای من ایجاد شود که این قابلیت را در واچمن به صورتی قابل فهم به نظر بیاورم اساسا این فیلم را ساختم در غیر این صورت فقط صدای از حرکت های تدریجی فیلم را که بسیار منحصر به فرد است ساخته ( صدا را متلق میتوان گذاشت اما حرکت باید دست کاری شود ) و انموقع میتوانم بگویم که در ساخت فیلم موفق بودم .

 سوا ل- به نظر میرسد که متاسفانه شما در مورد قصه و داستان واچمن، آلن مور نتوانستید دقیقا صحبتی ردو بدل کنید .!

جواب- من با آلن مور و دی و ، که اینها در واقع یک نویسنده مشترک هستند در مورد این داستان خیلی صحبت کردم و اینو بگم که دی و در نوع خودش آدم بی نظیریست او میخواست که در داستان همه چیز به روال عادی خودش بماند و خودمان را از قضیه داستان کنار بکشیم چون معتقد است که ما نباید نگران شیوه پردازش داستان و تبدیل شدن آن به فیلم باشیم.و من شخصا میتونم بگم که خودم منحصرا این کار و کردم و اعتقاد دارم که با گرافیک نوول نمیشه زیاد ور رفت و ان را دست کاری کرد ، چرا ؟ چون هر گونه جابجایی در کمیک های کرافیک نوول دردسر ساز خواهد بود و داستان نویسنده را به طور کامل تغییر میدهد و این مجموعه دقیقا همین است که من الان خدمتتان عرض کردم .

 سوا ل – فکر میکنید که مردم از کمیک فیلم خسته بشند یا آن را مسخره کنند؟

جواب- من فکر کنم مسخره است که مردم با قصه نبردی داشته باشند نکته مهم در واچمن اینه که موردی را مورد مسخره قرار بده نه اینکه مسخره بشه .

 سوا ل- آیا مردم در این مورد که فیلم یک نوع پاپ آرت هست مطلع هستند .؟

جواب – کاملا مشهود است که چرا تا کنون ساخت این فیلم امکان نداشته است میتوان پیش بینی کرد که میتوانسته اینطور باشه و نیت اوول  نمیتونسته تا به حال سن یا صحنه ایی از این حرکت را نقش آفرینی کند  با شهامت میتوان گفت که قصه پردازی و ساخت این نوع منحصر به فرد قهرمان سازی نبوده که تا کنون انجام شده باشه و یا اینکه تا کنون امکان نداشته که خیلی راحت داستان، یک زن حامله را مورد کشتن قرار بده همانطور که درداستانها به زن حامله رحم میشود ما میتوانیم  قهرمان سازی واچمن را با قهرمانان قبلی در کمیک که در کمیک شناخته شده اندرا منطبق کنیم  .کسی نمیتواند کار بد را با تهاجم انجام دهد الزاما در داستانهای کمیک . قهرمان اگر کار بدی کرد شرم آور و بده ( مطابق با کمیک های قبلی )

 سوا ل- شما فکر میکنید که کمیک تاثیر ویژه ای بر فرهنگ عوام ایجاد کرده است .

جواب- بله قطعا ، یک سری حرکاتی که قبلا مردم عامی به هیچ وجه نمیتوانستند از کجا میآیند و قرار است که چه کاری انجام بدهند واقعا چیزی قبلا وجود نداشته .

 دوستان برای اطلاع بیشتر در مورد این کمیک به مطلب نوشته شده در 2008-02-05

برای دیدن کلیپ واچمن به آدرس زیر مراجعه کنید .

                                                                          http://watchmenmovie.warnerbros.com/